П'ятниця, 19 липня 2013 р. - Барвник непостійних татуювань, як правило, підробляють сполукою, яка викликає серйозні алергічні реакції, які залишаються на все життя. Влада охорони здоров’я попереджає про небезпеку, пов’язану з чорною хною.
Урочистості того року були такими ж хорошими, як і очікували в будь-якому місті Іспанії: феєрверки, музика, народні бенкети та навіть виступ гумориста Хуана у Медіо на Площі де ла Констіціоні. Серед усіх заходів, міська рада Гуадікса створила майстерню-кабінку, щоб діти могли спробувати на своїй тілі спокусливу привілей для дорослих: барвисту татуювання. Один непостійний, так, той, виготовлений з хни, природний барвник із давніх традицій, який єгиптяни та нубійці використовували вже століття тому. Із сотні людей, які пройшли через цю будку, близько 30 потрапили до відділення швидкої допомоги: татуювання обпалили їх шкіру, залишивши їх хворобливими слідами і, що ще гірше, продовженням життя, що заважатиме їм працювати в певних професіях майбутнє
Випадок Гуадікса, що стався в 2005 році, є надзвичайно яскравим прикладом ризиків, пов'язаних із тим, щоб стати псевдомовою такого типу, настільки сприятливою для літніх періодів через його невелику тривалість: приблизно за десять днів, максимум 20, племінних або китайський лист зникне. Але, перш за все, це прекрасний приклад необізнаності, яка існує щодо цього ризику, що навіть призводить міську раду до загрози здоров’ю своїх дітей. "Влада не має поняття про цю проблему, навіть багато татуювальників її не знають", - пояснює дерматолог Леопольдо Боррего, відповідальний за декілька робіт, які аналізують, як ці любительські псевдо-татуювання псують літо щороку.
Ключовим є те, що не можна довіряти тому, що вони застосовують на набережній будь-якого прибережного міста, на ярмарках, ринках та популярних фестивалях. Тому що значною мірою барвники з хною є фальсифікованими. Як правило, вони потрапляють влітку, не практичний необхідний ритуал, який передбачає близько чотирьох годин висихання хни на шкірі. Ось чому в більшості випадків його використовують для змішування з барвником, забороненим для використання на шкірі, парафенілендіаміном (PPD), який допомагає зафіксувати татуювання набагато менше часу: її називають чорною хною, продуктом незаконні та підпільні, чорнявий колір та міцність яких відрізняють його від початкового барвника.
PPD - це кольорова речовина, яка використовується в багатьох продуктах, таких як фарби для волосся (в дуже малих концентраціях і завжди заборонені для брів або вій) і текстиль, пластмаси та принтери. "Оскільки це нелегальні речовини, неможливо дізнатися рівень концентрації ППД у барвнику, який використовується", - повідомив Боррего з Іспанської академії дерматології та венерології.
Ця речовина міститься в концентраціях до 15%, неминуче викликаючи серйозні алергічні реакції, такі як пухирі та постійні ураження. "Найгірше те, що після сенсибілізації після цієї алергічної реакції суб'єкт назавжди стає алергічним на цю речовину, що закриває двері до численних професій, в яких присутній ППД", - каже цей професор з університету Лас-Пальмас, вказуючи на роботу в перукарнях, текстильній та гумовій промисловості, включаючи принтери.
Здоров'я через Іспанське агентство з медицини (AEMPS) звернуло кілька звернень до населення з приводу ризиків чорної хни, але, здається, проблема не вщухала. Немає нічого більше усвідомлювати, що з кожним днем трапляється все більше випадків алергічних реакцій на фальсифіковану хну, як правило, у святкові періоди, і які поширюються по всьому світу: еквівалент AEMPS в США опублікував власне попередження цієї весни
Основними жертвами, як правило, є діти, застерігає Боррего, оскільки вони мають більш чутливу шкіру, але "особливо для простого епідеміологічного питання", - пояснює він. "Діти роблять більше для них, тому що вони насправді не можуть їм стати, і вони змушують батьків, щоб вони влітку стали їм, тому що через кілька днів їх уже не буде", - каже він.
Ось чому багато опублікованих медичних досліджень виконуються педіатрами, як це стосується одного з останніх, опублікованого Едурном Цирізою та двома іншими колегами. На ньому показані два випадки дітей із значними травмами та позначками, спричиненими цими татуюваннями. "Щороку ми знаходимо нові випадки, як правило, щойно прибувають з пляжу", - пояснює він.
Ciriza шкодує, що саме батьки піддають своїх дітей ризику через незнання: "Вони сприймають це як щось веселе і нешкідливе, як малювання обличчя на ярмарку. Причиною публікації статті було саме це, спробувати щоб поширити цю проблему. Ми повинні вжити заходів ", - каже Циріза.
З його точки зору, важливо було б поновити тривожні дзвінки, щоб повідомити населення та діяти з точки зору влади: "Реєстри мають бути зроблені. Адже це незаконні речовини, і вони можуть бути реквізовані". . З нею погоджується дерматолог Леопольдо Боррего, який не сумнівається в калібрі відповіді: "Логічним є поширення попередження серед засобів масової інформації, але особливо серед муніципальної поліції. Нагляду за цими амбулаторними пунктами немає і не повинно бути", - стверджує він. .
У 2007 році міська рада Гуадікса, як організатор цієї болісної рекреаційної діяльності, прийняла на себе відповідальність та оголосила, що відшкодує через свого страховика 26 неповнолітніх понад 340 000 євро. Урок, який він, безперечно, засвоїв на цій сесії, але, здається, далеко не досяг.
Джерело:
Теги:
Харчування Інший Перевіряти
Урочистості того року були такими ж хорошими, як і очікували в будь-якому місті Іспанії: феєрверки, музика, народні бенкети та навіть виступ гумориста Хуана у Медіо на Площі де ла Констіціоні. Серед усіх заходів, міська рада Гуадікса створила майстерню-кабінку, щоб діти могли спробувати на своїй тілі спокусливу привілей для дорослих: барвисту татуювання. Один непостійний, так, той, виготовлений з хни, природний барвник із давніх традицій, який єгиптяни та нубійці використовували вже століття тому. Із сотні людей, які пройшли через цю будку, близько 30 потрапили до відділення швидкої допомоги: татуювання обпалили їх шкіру, залишивши їх хворобливими слідами і, що ще гірше, продовженням життя, що заважатиме їм працювати в певних професіях майбутнє
Випадок Гуадікса, що стався в 2005 році, є надзвичайно яскравим прикладом ризиків, пов'язаних із тим, щоб стати псевдомовою такого типу, настільки сприятливою для літніх періодів через його невелику тривалість: приблизно за десять днів, максимум 20, племінних або китайський лист зникне. Але, перш за все, це прекрасний приклад необізнаності, яка існує щодо цього ризику, що навіть призводить міську раду до загрози здоров’ю своїх дітей. "Влада не має поняття про цю проблему, навіть багато татуювальників її не знають", - пояснює дерматолог Леопольдо Боррего, відповідальний за декілька робіт, які аналізують, як ці любительські псевдо-татуювання псують літо щороку.
Ключовим є те, що не можна довіряти тому, що вони застосовують на набережній будь-якого прибережного міста, на ярмарках, ринках та популярних фестивалях. Тому що значною мірою барвники з хною є фальсифікованими. Як правило, вони потрапляють влітку, не практичний необхідний ритуал, який передбачає близько чотирьох годин висихання хни на шкірі. Ось чому в більшості випадків його використовують для змішування з барвником, забороненим для використання на шкірі, парафенілендіаміном (PPD), який допомагає зафіксувати татуювання набагато менше часу: її називають чорною хною, продуктом незаконні та підпільні, чорнявий колір та міцність яких відрізняють його від початкового барвника.
Чорна хна, незаконне речовина
PPD - це кольорова речовина, яка використовується в багатьох продуктах, таких як фарби для волосся (в дуже малих концентраціях і завжди заборонені для брів або вій) і текстиль, пластмаси та принтери. "Оскільки це нелегальні речовини, неможливо дізнатися рівень концентрації ППД у барвнику, який використовується", - повідомив Боррего з Іспанської академії дерматології та венерології.
Ця речовина міститься в концентраціях до 15%, неминуче викликаючи серйозні алергічні реакції, такі як пухирі та постійні ураження. "Найгірше те, що після сенсибілізації після цієї алергічної реакції суб'єкт назавжди стає алергічним на цю речовину, що закриває двері до численних професій, в яких присутній ППД", - каже цей професор з університету Лас-Пальмас, вказуючи на роботу в перукарнях, текстильній та гумовій промисловості, включаючи принтери.
Здоров'я через Іспанське агентство з медицини (AEMPS) звернуло кілька звернень до населення з приводу ризиків чорної хни, але, здається, проблема не вщухала. Немає нічого більше усвідомлювати, що з кожним днем трапляється все більше випадків алергічних реакцій на фальсифіковану хну, як правило, у святкові періоди, і які поширюються по всьому світу: еквівалент AEMPS в США опублікував власне попередження цієї весни
Основними жертвами, як правило, є діти, застерігає Боррего, оскільки вони мають більш чутливу шкіру, але "особливо для простого епідеміологічного питання", - пояснює він. "Діти роблять більше для них, тому що вони насправді не можуть їм стати, і вони змушують батьків, щоб вони влітку стали їм, тому що через кілька днів їх уже не буде", - каже він.
Ось чому багато опублікованих медичних досліджень виконуються педіатрами, як це стосується одного з останніх, опублікованого Едурном Цирізою та двома іншими колегами. На ньому показані два випадки дітей із значними травмами та позначками, спричиненими цими татуюваннями. "Щороку ми знаходимо нові випадки, як правило, щойно прибувають з пляжу", - пояснює він.
Кампанії та реєстрації
Ciriza шкодує, що саме батьки піддають своїх дітей ризику через незнання: "Вони сприймають це як щось веселе і нешкідливе, як малювання обличчя на ярмарку. Причиною публікації статті було саме це, спробувати щоб поширити цю проблему. Ми повинні вжити заходів ", - каже Циріза.
З його точки зору, важливо було б поновити тривожні дзвінки, щоб повідомити населення та діяти з точки зору влади: "Реєстри мають бути зроблені. Адже це незаконні речовини, і вони можуть бути реквізовані". . З нею погоджується дерматолог Леопольдо Боррего, який не сумнівається в калібрі відповіді: "Логічним є поширення попередження серед засобів масової інформації, але особливо серед муніципальної поліції. Нагляду за цими амбулаторними пунктами немає і не повинно бути", - стверджує він. .
У 2007 році міська рада Гуадікса, як організатор цієї болісної рекреаційної діяльності, прийняла на себе відповідальність та оголосила, що відшкодує через свого страховика 26 неповнолітніх понад 340 000 євро. Урок, який він, безперечно, засвоїв на цій сесії, але, здається, далеко не досяг.
Джерело:
