Четвер, 10 січня 2013 року. Тривимірні зображення, запропоновані сканером (або КТ), не використовуються для візуалізації раку молочної залози, оскільки його рентгенівські промені становлять високий довгостроковий ризик. Щоб досягти якісних зображень, не маючи небезпеки, викликаної радіацією, європейські вчені розробили складну технологію, яку цього тижня вони представляють у журналі «Праці Національної академії наук».
Оскільки вони самі швидко роз’яснюють ELMUNDO.es, їх технологія все ще далеко не використовується звичайно в діагностиці раку молочної залози; хоча вони задоволені демонстрацією того, що можна отримати тривимірні зображення з подвійною роздільною здатністю сканера струму і, в той же час, з дозою випромінювання в 25 разів нижче, ніж у традиційної мамографії.
Виявлення стало можливим завдяки багатопрофільній співпраці радіологів синхротрону Гренобля (Франція), Мюнхенського університету Німеччини та Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі (у США).
Один з підписантів проекту Паола Коен пояснює, що технологія поєднує високоінтенсивні рентгенівські промені, тип сканера з контрастною фазою (яка вимірює коливання рентгенівських променів замість їх інтенсивності, як це робить простий рентген) і складний комп’ютерний алгоритм для комбінування та реконструкції тисяч зображень одночасно («як би вони були сегментами апельсина»). Штатив передових технологій для отримання тривимірного зображення грудей найвищої якості (як це можна побачити на поширеному ними відео).
Д-р Марина Альварес Беніто, відповідальна за соціальні питання в Раді директорів Іспанського товариства медичної радіології (SERAM), наполягає на тому, що ця технологія наразі була випробувана лише на зразку молочної залози (отриманому після мастектомії); "Ми не знаємо, що буде в клінічних умовах".
Хоча Коен та його команда перевірили разом із п’ятьма незалежними рентгенологами якість зображення, яке вони отримали на зразку тканини грудей людини; Німецький вчений також обережно ставиться до її перенесення в клінічну практику найближчим часом.
"Хоча відкриття є ключовим у замку, двері, які доставлять 3D-технологію із синхротронних установ до лікарень, ще далеко", - каже він цій газеті.
Європейська установка синхротрона Гренобля, на яку посилається автор, - це гігантське кільце, яке діє як прискорювач частинок і дозволяє отримувати рентгенівські промені дуже високої чистоти. "Цей тип рентгенографії абсолютно необхідний для нашої технології; і хоча нам вдалося продемонструвати це у великому закладі, щоб їх можна було використовувати в діагностиці раку молочної залози, нам потрібно генерувати цю саму радіацію набагато меншими пристроями, так що вони можуть бути в лікарнях ».
У французькій установці центральний гармат (де електрони прискорюються майже зі швидкістю світла) генерується промінь світла великої інтенсивності, довжиною хвилі - від видимого (оптичного) до рентгенівського випромінювання. Світло тече поперечно від кола до різних наукових кабінок, де інструменти повинні робити різні експерименти. Хоча, як уточнює підписант нового дослідження, нині декілька промислових та дослідницьких груп працюють над розробкою менших пристроїв, здатних генерувати рентгенівські промені однакової інтенсивності, що полегшило б їх наближення до лікарень.
Доктор Альварес, який також є президентом Іспанського товариства діагностичної візуалізації грудей (SEDIM), нагадує, що груди - це орган, в якому всі тканини мають однакову щільність; що перешкоджає його «спостереженню». "Автори модифікували КТ, щоб вона мала більше роздільну здатність та контраст із меншою радіацією", - пояснює він; "Але існує довгий шлях, перш ніж цей тест можна буде безпечно використовувати в здоровій популяції, як це робимо сьогодні з мамографією". Також пам’ятайте, що в даний час рентгенологи працюють з тривимірною мамографією, такою як томосинтез; "Він пропонує багаторазові розрізи грудей на 1 міліметр, і лише при незначному збільшенні радіації".
За оцінками, 5% нових пухлин, які будуть діагностовані в США, можуть бути викликані впливом сканерів (CAT). Радіоактивний ризик особливо високий у радіочутливих тканинах, таких як молочна залоза. Однак при рентгенограмах високої інтенсивності тканини є більш «прозорими», тому на них осідає значно менше випромінювання.
Джерело:
Теги:
Здоров'я Краса Дієта І Харчування,
Оскільки вони самі швидко роз’яснюють ELMUNDO.es, їх технологія все ще далеко не використовується звичайно в діагностиці раку молочної залози; хоча вони задоволені демонстрацією того, що можна отримати тривимірні зображення з подвійною роздільною здатністю сканера струму і, в той же час, з дозою випромінювання в 25 разів нижче, ніж у традиційної мамографії.
Виявлення стало можливим завдяки багатопрофільній співпраці радіологів синхротрону Гренобля (Франція), Мюнхенського університету Німеччини та Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі (у США).
Один з підписантів проекту Паола Коен пояснює, що технологія поєднує високоінтенсивні рентгенівські промені, тип сканера з контрастною фазою (яка вимірює коливання рентгенівських променів замість їх інтенсивності, як це робить простий рентген) і складний комп’ютерний алгоритм для комбінування та реконструкції тисяч зображень одночасно («як би вони були сегментами апельсина»). Штатив передових технологій для отримання тривимірного зображення грудей найвищої якості (як це можна побачити на поширеному ними відео).
Д-р Марина Альварес Беніто, відповідальна за соціальні питання в Раді директорів Іспанського товариства медичної радіології (SERAM), наполягає на тому, що ця технологія наразі була випробувана лише на зразку молочної залози (отриманому після мастектомії); "Ми не знаємо, що буде в клінічних умовах".
Експериментальна техніка
Хоча Коен та його команда перевірили разом із п’ятьма незалежними рентгенологами якість зображення, яке вони отримали на зразку тканини грудей людини; Німецький вчений також обережно ставиться до її перенесення в клінічну практику найближчим часом.
"Хоча відкриття є ключовим у замку, двері, які доставлять 3D-технологію із синхротронних установ до лікарень, ще далеко", - каже він цій газеті.
Європейська установка синхротрона Гренобля, на яку посилається автор, - це гігантське кільце, яке діє як прискорювач частинок і дозволяє отримувати рентгенівські промені дуже високої чистоти. "Цей тип рентгенографії абсолютно необхідний для нашої технології; і хоча нам вдалося продемонструвати це у великому закладі, щоб їх можна було використовувати в діагностиці раку молочної залози, нам потрібно генерувати цю саму радіацію набагато меншими пристроями, так що вони можуть бути в лікарнях ».
У французькій установці центральний гармат (де електрони прискорюються майже зі швидкістю світла) генерується промінь світла великої інтенсивності, довжиною хвилі - від видимого (оптичного) до рентгенівського випромінювання. Світло тече поперечно від кола до різних наукових кабінок, де інструменти повинні робити різні експерименти. Хоча, як уточнює підписант нового дослідження, нині декілька промислових та дослідницьких груп працюють над розробкою менших пристроїв, здатних генерувати рентгенівські промені однакової інтенсивності, що полегшило б їх наближення до лікарень.
Доктор Альварес, який також є президентом Іспанського товариства діагностичної візуалізації грудей (SEDIM), нагадує, що груди - це орган, в якому всі тканини мають однакову щільність; що перешкоджає його «спостереженню». "Автори модифікували КТ, щоб вона мала більше роздільну здатність та контраст із меншою радіацією", - пояснює він; "Але існує довгий шлях, перш ніж цей тест можна буде безпечно використовувати в здоровій популяції, як це робимо сьогодні з мамографією". Також пам’ятайте, що в даний час рентгенологи працюють з тривимірною мамографією, такою як томосинтез; "Він пропонує багаторазові розрізи грудей на 1 міліметр, і лише при незначному збільшенні радіації".
За оцінками, 5% нових пухлин, які будуть діагностовані в США, можуть бути викликані впливом сканерів (CAT). Радіоактивний ризик особливо високий у радіочутливих тканинах, таких як молочна залоза. Однак при рентгенограмах високої інтенсивності тканини є більш «прозорими», тому на них осідає значно менше випромінювання.
Джерело:
