Понеділок, 18 серпня 2014 р. - Жінка в Англії стала однією з перших пацієнтів - у Сполученому Королівстві та у світі - кому в лабораторію імплантували штучно регенеровану тканину.
У 50-річної Ліз Коуні були перфорації в хрящі правого коліна.
Хворому зробили дві операції. Спершу крихітний шматочок хряща, що містить 200 000 клітин, був видалений з коліна.
Потім ці клітини були відправлені до лабораторії в Бельгії, де їх культивували для генерування чотирьох мільйонів клітин.
Ці нові клітини були поміщені назад на коліно жінки під час другої операції в шпильській лікарні в Саутгемптоні, Англія.
Перфорація майже на 3 сантиметри, яку жінка мала в хрящі коліна, викликала її постійний біль і їй було майже неможливо ходити.
"Це було надзвичайно незручно. Підйом по сходах був для мене справді кошмаром", - каже Ліз Ковні.
"Ви помічаєте проблему, коли зупиняєтесь, сідаєте або намагаєтесь вийти з машини. І це ставало все гірше і гірше".
Місіс Ковені, яка зараз перебуває на третьому місяці 12-місячного процесу відновлення, вже здатна займатися фізичними вправами та легше керувати автомобілем.
"У мене більше немає хрускітів і скрипів, які колись робило моє коліно. У машині я можу перемістити ногу з педалі акселератора на гальмо, не відчуваючи ніякого болю", - говорить він.
Очікується, що клітини, імплантовані в коліно місіс Коуні, будуть продовжувати рости і, врешті-решт, пройдуть ту саму процедуру на лівому коліні, на яке також впливає розлад.
Ці збитки можуть бути спричинені нещасним випадком або травмою, але часто є наслідком тривалого використання та старіння. Це захворювання відоме як остеоартрит і викликає біль, запалення та втрату рухливості у пацієнта.
Без регенерації клітин у лабораторії неможливо, щоб вони відросли самостійно, щоб відшкодувати шкоду, зазнану пацієнтами, такими як місіс Ковні.
Це нова галузь медицини, яка називається регенеративною медициною, яка почала розвиватися в середині 1990-х.
Вперше процедура проводиться у Великобританії поза клінічним випробуванням.
Бельгійська біомедична компанія, яка її виконує, TiGenix, щойно отримала дозвіл на розробку цього лікарського засобу в цій країні.
Але це не дешево. Його поточна вартість становить близько 28 000 доларів США і поки що не доступна.
Як зазначає професор Філіп Чапман-Шит, хірург-ортопед, який проводив операції, "я думаю, що це дуже хвилюючий час".
"Зараз ми працюємо лише над коліном, але цей тип технології, що використовує терапевтичні продукти на основі клітин пацієнта, які вже отримали ліцензію в Європейському Союзі, може бути розширений на інші суглоби в ліктьовому суглобі, плечі, стопі, гомілковостопній зоні і навіть, можливо, стегно, - каже вчений.
"Якщо нам вдасться запобігти перетворенню деяких із цих травмованих хрящів на артрит, ми, можливо, зробили перший крок, щоб зменшити розвиток і поширення цієї хвороби в суглобі", - каже професор Шампан-Шелт.
Джерело:
Теги:
Інший Вирізати І Дитина Психологія
У 50-річної Ліз Коуні були перфорації в хрящі правого коліна.
Хворому зробили дві операції. Спершу крихітний шматочок хряща, що містить 200 000 клітин, був видалений з коліна.
Потім ці клітини були відправлені до лабораторії в Бельгії, де їх культивували для генерування чотирьох мільйонів клітин.
Ці нові клітини були поміщені назад на коліно жінки під час другої операції в шпильській лікарні в Саутгемптоні, Англія.
Перфорація майже на 3 сантиметри, яку жінка мала в хрящі коліна, викликала її постійний біль і їй було майже неможливо ходити.
"Це було надзвичайно незручно. Підйом по сходах був для мене справді кошмаром", - каже Ліз Ковні.
"Ви помічаєте проблему, коли зупиняєтесь, сідаєте або намагаєтесь вийти з машини. І це ставало все гірше і гірше".
Місіс Ковені, яка зараз перебуває на третьому місяці 12-місячного процесу відновлення, вже здатна займатися фізичними вправами та легше керувати автомобілем.
"У мене більше немає хрускітів і скрипів, які колись робило моє коліно. У машині я можу перемістити ногу з педалі акселератора на гальмо, не відчуваючи ніякого болю", - говорить він.
Очікується, що клітини, імплантовані в коліно місіс Коуні, будуть продовжувати рости і, врешті-решт, пройдуть ту саму процедуру на лівому коліні, на яке також впливає розлад.
«Стимулюючий» аванс
Пошкодження хряща, тканин, відповідальних за покриття поверхні суглобів для запобігання тертя між кістками, дуже часто зустрічаються, в основному, в колінних суглобах.Ці збитки можуть бути спричинені нещасним випадком або травмою, але часто є наслідком тривалого використання та старіння. Це захворювання відоме як остеоартрит і викликає біль, запалення та втрату рухливості у пацієнта.
Без регенерації клітин у лабораторії неможливо, щоб вони відросли самостійно, щоб відшкодувати шкоду, зазнану пацієнтами, такими як місіс Ковні.
Це нова галузь медицини, яка називається регенеративною медициною, яка почала розвиватися в середині 1990-х.
Вперше процедура проводиться у Великобританії поза клінічним випробуванням.
Бельгійська біомедична компанія, яка її виконує, TiGenix, щойно отримала дозвіл на розробку цього лікарського засобу в цій країні.
Але це не дешево. Його поточна вартість становить близько 28 000 доларів США і поки що не доступна.
Як зазначає професор Філіп Чапман-Шит, хірург-ортопед, який проводив операції, "я думаю, що це дуже хвилюючий час".
"Зараз ми працюємо лише над коліном, але цей тип технології, що використовує терапевтичні продукти на основі клітин пацієнта, які вже отримали ліцензію в Європейському Союзі, може бути розширений на інші суглоби в ліктьовому суглобі, плечі, стопі, гомілковостопній зоні і навіть, можливо, стегно, - каже вчений.
"Якщо нам вдасться запобігти перетворенню деяких із цих травмованих хрящів на артрит, ми, можливо, зробили перший крок, щоб зменшити розвиток і поширення цієї хвороби в суглобі", - каже професор Шампан-Шелт.
Джерело:
