Британець Тоні Ніклінсон плаче після того, як знав судове рішення, яке засуджувало його жити.
Лондон, 22 серпня (EFE). - Тоні Ніклінсон, британець з паралічем, який програв битву в суді минулого четверга, щоб закінчити своє життя, помер сьогодні "від природних причин" у своєму будинку в Уїлтширі, підтвердив його син у Twitter .
Пацієнт, якому виповнилося 58 років і має повну розумову здатність, подав свою справу до Вищого суду в Лондоні, перед яким він попросив юридичного захисту, щоб, коли настає час, лікар міг допомогти йому померти, не висунувши звинувачення у вбивстві.
Однак минулого тижня суддя виніс рішення проти нього, стверджуючи, що сприятливе рішення має на увазі різку зміну законодавства Великобританії щодо вбивства, що перевищує повноваження судів.
Це рішення залишило Ніклінсона, як зазначала тоді його дружина Джейн, "повністю зневіреною", а намір пацієнта, чиїм бажанням було "покінчити з тупим, жалюгідним, принизливим, недостойним і нестерпним життям", за його власними словами, було оскаржити його. Судова думка.
Ніклінсон, батько двох дорослих дочок, страждав від повного паралічу шиї (відомий англійською мовою як "синдром заблокованого") з 2005 року, коли він переніс інсульт, який не вплинув на його мозок, але заважав йому покінчити життя самогубством.
Ніклінсон в 2003 році, до того, як переніс інсульт. (AP Photo / Тоні та Джейн Ніклінсон)
Його справа мала велике значення, тому що, на думку Міністерства юстиції, те, про що він просив, - юридичний захист від обвинувачення у вбивстві для медичного працівника, який, коли настане час, закінчив своє життя - змінив би чинне законодавство про вбивство, щось таке, що Тільки Парламент може це зробити.
У Twitter-акаунті пацієнта, який регулярно оновлював свою сім'ю від свого імені, син Ніклінсона сьогодні повідомив, що його батько "вранці загинув у спокої через природні причини".
"Перед тим, як він помер, він попросив нас щебетати:" Прощавай, світ, настав час, я повеселився ", - пояснив його син в іншому повідомленні на цій платформі.
У третьому дописі, приписуваному його дружині Джейн та їх дорослим дочкам, Лорен та Бет, можна було прочитати сьогодні: "Дякую за вашу підтримку в ці роки. Ми будемо вдячні, що наша конфіденційність поважалася в ці важкі часи".
Також юридична група, яка представляла справу Ніклінсона, юридична фірма Bindmans, повідомила про смерть пацієнта, "близько 9:00 GMT", у своїй заяві і, як і сім'я, не надала більше подробиць про смерть Ваш клієнт, якого не буде розслідувати міліція. EFE
Теги:
Регенерація Глосарій Новини
Лондон, 22 серпня (EFE). - Тоні Ніклінсон, британець з паралічем, який програв битву в суді минулого четверга, щоб закінчити своє життя, помер сьогодні "від природних причин" у своєму будинку в Уїлтширі, підтвердив його син у Twitter .
Пацієнт, якому виповнилося 58 років і має повну розумову здатність, подав свою справу до Вищого суду в Лондоні, перед яким він попросив юридичного захисту, щоб, коли настає час, лікар міг допомогти йому померти, не висунувши звинувачення у вбивстві.
Однак минулого тижня суддя виніс рішення проти нього, стверджуючи, що сприятливе рішення має на увазі різку зміну законодавства Великобританії щодо вбивства, що перевищує повноваження судів.
Це рішення залишило Ніклінсона, як зазначала тоді його дружина Джейн, "повністю зневіреною", а намір пацієнта, чиїм бажанням було "покінчити з тупим, жалюгідним, принизливим, недостойним і нестерпним життям", за його власними словами, було оскаржити його. Судова думка.
Ніклінсон, батько двох дорослих дочок, страждав від повного паралічу шиї (відомий англійською мовою як "синдром заблокованого") з 2005 року, коли він переніс інсульт, який не вплинув на його мозок, але заважав йому покінчити життя самогубством.
Ніклінсон в 2003 році, до того, як переніс інсульт. (AP Photo / Тоні та Джейн Ніклінсон)
Його справа мала велике значення, тому що, на думку Міністерства юстиції, те, про що він просив, - юридичний захист від обвинувачення у вбивстві для медичного працівника, який, коли настане час, закінчив своє життя - змінив би чинне законодавство про вбивство, щось таке, що Тільки Парламент може це зробити.
У Twitter-акаунті пацієнта, який регулярно оновлював свою сім'ю від свого імені, син Ніклінсона сьогодні повідомив, що його батько "вранці загинув у спокої через природні причини".
"Перед тим, як він помер, він попросив нас щебетати:" Прощавай, світ, настав час, я повеселився ", - пояснив його син в іншому повідомленні на цій платформі.
У третьому дописі, приписуваному його дружині Джейн та їх дорослим дочкам, Лорен та Бет, можна було прочитати сьогодні: "Дякую за вашу підтримку в ці роки. Ми будемо вдячні, що наша конфіденційність поважалася в ці важкі часи".
Також юридична група, яка представляла справу Ніклінсона, юридична фірма Bindmans, повідомила про смерть пацієнта, "близько 9:00 GMT", у своїй заяві і, як і сім'я, не надала більше подробиць про смерть Ваш клієнт, якого не буде розслідувати міліція. EFE
