Слово "Żryj" із "r" викреслено та карикатура на ожирілого пацієнта на стільці розміром із шпильку. Такі плакати на зупинках громадського транспорту мають спонукати поляків змінити свій раціон. Президент Польського товариства з вивчення ожиріння рішуче засуджує акцію, а соціальний омбудсмен з питань ожиріння у листі до організаторів та партнерів кампанії пише: - Кампанія, яка мала бути освітньою, є дискримінаційною.
Плакати з роботами, нагородженими на 19-му конкурсі галереї плакатів AMS, у виданні "Їжте обережно", з'явилися на зупинках громадського транспорту у багатьох польських містах. Робота, яка була розроблена, щоб закликати людей змінити свій раціон і таким чином запобігти надмірній вазі та ожирінню, породила багато суперечок серед пацієнтів із зайвою вагою та ожирінням. - Деякі з представлених робіт зміцнюють стереотипний образ захворювання на ожиріння та сприяють дискримінації та стигматизації людей із цим захворюванням, - пише Магдалена Гайда, соціальний омбудсмен з питань ожиріння, президент Фонду людей з ожирінням OD-WAGA, та від імені громади людей з цією хворобою ожиріння у Відкритому списку для організаторів кампанії.
Читайте також: Ожиріння - причини, лікування та наслідки Вага, або я ненавиджу вас, бо ви товсті
Ожиріння - це хвороба!
- Ожиріння було внесено Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ) до Міжнародного переліку хвороб та проблем зі здоров’ям (класифікація МКБ-10) під кодом E66 більше 50 років тому, - читаємо ми у Відкритому списку Фонду OD-WAGA. - Сучасне ожиріння - це складне хронічне захворювання, спричинене одночасно багатьма екологічними, психологічними, метаболічними, гормональними та генетичними факторами; хвороба, яка вимагає лікування від обезитологів (спеціалістів з лікування надмірної ваги та ожиріння) та груп допоміжних спеціалістів - баріатричних хірургів, лікарів інших спеціальностей, дієтологів, психологів та фізіотерапевтів. Лікування ожиріння на окремих його стадіях (надмірна вага, ожиріння I та II ступеня, ожиріння III ступеня, тобто хворобливе ожиріння) вимагає використання різних методів лікування (консервативних, фармакологічних, хірургічних), пристосованих індивідуально для кожного пацієнта. Ожиріння - це хвороба, яка призводить до понад 50 серйозних захворювань, інвалідності, залежності від сторонніх розробників і, нарешті, смерті.
- Ожиріння виникає не лише внаслідок «вживання фаст-фуду» - воно також вражає людей, які не мають такої форми їжі в своєму меню, а також людей, які страждають на інші захворювання. Тим часом деякі роботи, нагороджені в конкурсі, пропагують коротке повідомлення: «кинь їсти« шкідливу їжу », ти не страждаєш ожирінням». Це більше, ніж спрощення. Це твердження фактично невірно, посилює помилкове сприйняття ожиріння і надзвичайно шкідливо для людей, які страждають ожирінням, - обґрунтовує Фонд OD-WAGA.
Він шокує, бо зневажає
Бурю в оточенні людей, що страждають ожирінням, та людей з розладами харчової поведінки спричинив також плакат із написом "Żryj" з викресленою літерою "R". - Повідомлення, в яке, на нашу думку, - пише Фонд OD-WAGA - - було звернути увагу громадськості, щоб зробити вибір їжі корисним для "життя", після розміщення його разом з іншими агітаційними плакатами, що стосуються безпосередньо хворих на ожиріння, він кардинально змінив своє значення . Вживання словосполучення "жити-жити" розуміється як жорстоке порівняння людей, що страждають ожирінням, та людей із порушеннями харчової поведінки до сільськогосподарських тварин та способу їх годівлі. Як результат, цей плакат сприяє дегуманізації, певним чином анімалістично, цієї групи хворих людей.
"Коли я побачив плакат" Żryj "-" Żyj ", я онімів ..."
Постерну кампанію коментує президент Польського товариства з вивчення ожиріння, проф. доктор хаб. п. мед. Магдалина Ольшанецька - Глінянович: - Я не могла собі уявити, що у 21 столітті, коли ми так багато знаємо про ожиріння та розлади харчової поведінки, хтось навіть думає про псевдозміцнення здоров’я таким чином. Такі дії абсолютно не змушують вас змінювати свій раціон. Навпаки! Оскільки ожиріння та розлади харчової поведінки характеризуються тим, що вони пов’язані з каяттям і почуттям провини. Такі кампанії лише погіршують добробут хворих та сприяють розвитку хвороби. Як фахівець із охорони здоров’я та європейський спеціаліст з лікування ожиріння, я сподіваюся, що гроші польського платника податків не були витрачені на цю кампанію.
В інформації на веб-сайті організатора конкурсу «Їж обережно» ми читаємо: «Також журі сподобались два дизайни, які відрізнялися трохи грайливим тоном та елегантною графічною формою: портрет жахливого товстуна, який не вміщається на мікроскопічному стільці (...)». Фонд OD-WAGA у своєму відкритому листі пояснює, що цей плакат "відкрито глузує над людьми, які страждають ожирінням, симптомом їх захворювання, а саме накопиченням жирової тканини, та проблемами, спричиненими ожирінням у їх повсякденному функціонуванні". Фонд OD-WAGA зазначає, що, згідно з керівними принципами Світового та Європейського товариства з вивчення ожиріння, фраза: "товстун" ("жахливий товстун") вважається "проявом стигматизації людей, які страждають ожирінням, і не діє в словнику товариств, що керуються принципами поваги до людський ".
Соціальний омбудсмен з питань ожиріння також звертає увагу на той факт, що на наведеній вище цифрі особа, яка страждає ожирінням, т.зв. надзвичайно величезна, і ця група пацієнтів особливо виключається. - Люди на цій стадії розвитку хвороби не мають доступу до лікування, перебувають у в’язнях своїх домівок та ліжок, живуть у бідності або на її межі, без підтримки соціальної допомоги, а часто і родичів. Представляти їх у карикатурному плані просто нелюдсько, - пише Омбудсмен з питань ожиріння.
Ви страждаєте ожирінням 2-го або 3-го ступеня?
Ви шукаєте інформацію про баріатричну хірургію,
чи хірургічне лікування ожиріння?
Запрошуємо на веб-сайт: ОЖІРНІСТЬ під SKALPEL
Наміри були добрими ...
- Ми не підозрюємо організаторів кампанії, що вона навмисно сприяла дискримінації пацієнтів із ожирінням, тобто кількох мільйонів поляків. Фонд OD-WAGA нічого не знав про цю кампанію, журі конкурсу не включало спеціалістів з ожиріння, тобто лікування ожиріння, які могли б оцінити соціальний та освітній вплив нагороджених робіт. Ми вважаємо, що кампанії щодо запобігання надмірної ваги та ожиріння, пропаганди здорового харчування необхідні, але їх слід проводити відповідно до останніх медичних знань та поваги до пацієнтів. Нашою спільною метою повинна бути соціальна освіта про ожиріння. Саме тому ми просили пояснень і сподіваємось на розумне вирішення цієї болючої для нас ситуації, - каже Магдалена Гайда, соціальний омбудсмен з питань ожиріння.
Відкритий лист Фонду OD-WAGA також був направлений до уваги, серед іншого, Омбудсмен, омбудсмен з прав пацієнтів та Міністерство охорони здоров’я. Повний текст листа: www.od-waga.org.pl
