Понеділок, 21 жовтня 2013 р. - На підтвердження того, що багато хто припускав, було зроблено науковий висновок, що забруднення навколишнього середовища спричиняє рак легенів.
Міжнародне агентство з досліджень онкології (IARC) заявило в четвер, що забруднення повітря є канцерогеном, а також небезпеками, відомими як азбест, тютюн та ультрафіолетове випромінювання. Такого висновку було досягнуто після консультації експертної групи, організованої Всесвітньою організацією охорони здоров’я, що базується в Ліоні, Франція.
"Ми вважаємо, що це найважливіший канцероген для навколишнього середовища, а не пасивне куріння", - сказав Курт Страйф, керівник департаменту IARC, який оцінює речовини, що викликають рак.
IARC вже розглядав як канцерогени деякі компоненти забруднення навколишнього середовища, такі як дизельне паливо, але це перший раз, коли він розглядає забруднення навколишнього середовища в цілому причиною раку.
Ризик для людини низький, але Страйф сказав, що основними причинами забруднення є численні, включаючи транспорт, електростанції та промислові та сільськогосподарські викиди.
Забруднення навколишнього середовища є складною сумішшю, яка включає гази та частинки, і IARC зазначив, що одним з головних ризиків є дрібні частинки, які можуть осідати в легенях.
"Цього важко уникнути", - сказав він і вказав на темні хмари заводів біля свого офісу в Ліоні. "Коли я йду вулицею із сильним забрудненням від дизельних випарів, я намагаюся піти геть", - сказав він. "Це те, що можна зробити".
Той факт, що майже кожна людина стикається із забрудненням навколишнього середовища, може змусити уряди та інші відомства посилити контроль над еманацією. Штрайф зазначив, що ВООЗ та Європейська комісія переглядають свої рекомендовані межі щодо забруднення повітря.
До цього часу зараження вважалося для збільшення шансів на захворювання серця та дихальних шляхів.
Група експертів була класифікована після того, як вчені проаналізували понад 1000 досліджень по всьому світу і дійшли висновку, що є достатньо доказів того, що вплив забруднення навколишнього середовища у відкритих просторах викликає рак легенів.
У 2010 році IARC заявив, що від раку було пов’язано понад 220 000 смертей, пов'язаних із забрудненням навколишнього середовища. Агентство також відзначило зв'язок із дещо вищим ризиком везикулярного раку.
Страйф заявив, що в різних містах світу є помітні відмінності в якості повітря, і що найбільш забруднені міста були в Китаї та Індії, де багато людей носять захисні маски на вулиці.
"Це те, з чим уряди та природоохоронні установи мають звертатися", - сказав Страйф. "Люди, безумовно, можуть зробити свій внесок, роблячи такі дії, як не керування великим дизельним автомобілем, але для цього потрібна значно ширша політика національних та міжнародних органів".
Інші експерти підкреслювали, що ризик зараження раком для простих людей дуже низький, але практично неминучий.
"Ви можете вибрати, що не пити і не палити, але ви не можете контролювати, чи будете ви піддаватися забрудненню навколишнього середовища", - сказала Франческа Домінічі, професор біостатистики Гарвардського університету в школі громадського здоров'я. "Ви не можете вирішити не дихати". Домінічі не брав участі в колегії IARC.
Ризик раку людини залежить від численних змінних, включаючи генетику, вплив небезпечних речовин та вибір способу життя, пов'язаний із проблемами вживання алкоголю, куріння та фізичних вправ.
Домінічі зазначив, що вчені досі намагаються підрахувати, яка частка забруднення є найбільш смертельною, і запропонував більш точний підхід.
"Рівень забруднення навколишнього середовища в США набагато, значно нижчий, ніж раніше, але ми все ще знаходимо докази раку та вроджених вад", - попередив він. "Питання в тому, як ми будемо ще більше очищати повітря?"
Джерело:
Теги:
Здоров'я Психологія Перевіряти
Міжнародне агентство з досліджень онкології (IARC) заявило в четвер, що забруднення повітря є канцерогеном, а також небезпеками, відомими як азбест, тютюн та ультрафіолетове випромінювання. Такого висновку було досягнуто після консультації експертної групи, організованої Всесвітньою організацією охорони здоров’я, що базується в Ліоні, Франція.
"Ми вважаємо, що це найважливіший канцероген для навколишнього середовища, а не пасивне куріння", - сказав Курт Страйф, керівник департаменту IARC, який оцінює речовини, що викликають рак.
IARC вже розглядав як канцерогени деякі компоненти забруднення навколишнього середовища, такі як дизельне паливо, але це перший раз, коли він розглядає забруднення навколишнього середовища в цілому причиною раку.
Ризик для людини низький, але Страйф сказав, що основними причинами забруднення є численні, включаючи транспорт, електростанції та промислові та сільськогосподарські викиди.
Забруднення навколишнього середовища є складною сумішшю, яка включає гази та частинки, і IARC зазначив, що одним з головних ризиків є дрібні частинки, які можуть осідати в легенях.
"Цього важко уникнути", - сказав він і вказав на темні хмари заводів біля свого офісу в Ліоні. "Коли я йду вулицею із сильним забрудненням від дизельних випарів, я намагаюся піти геть", - сказав він. "Це те, що можна зробити".
Той факт, що майже кожна людина стикається із забрудненням навколишнього середовища, може змусити уряди та інші відомства посилити контроль над еманацією. Штрайф зазначив, що ВООЗ та Європейська комісія переглядають свої рекомендовані межі щодо забруднення повітря.
До цього часу зараження вважалося для збільшення шансів на захворювання серця та дихальних шляхів.
Група експертів була класифікована після того, як вчені проаналізували понад 1000 досліджень по всьому світу і дійшли висновку, що є достатньо доказів того, що вплив забруднення навколишнього середовища у відкритих просторах викликає рак легенів.
У 2010 році IARC заявив, що від раку було пов’язано понад 220 000 смертей, пов'язаних із забрудненням навколишнього середовища. Агентство також відзначило зв'язок із дещо вищим ризиком везикулярного раку.
Страйф заявив, що в різних містах світу є помітні відмінності в якості повітря, і що найбільш забруднені міста були в Китаї та Індії, де багато людей носять захисні маски на вулиці.
"Це те, з чим уряди та природоохоронні установи мають звертатися", - сказав Страйф. "Люди, безумовно, можуть зробити свій внесок, роблячи такі дії, як не керування великим дизельним автомобілем, але для цього потрібна значно ширша політика національних та міжнародних органів".
Інші експерти підкреслювали, що ризик зараження раком для простих людей дуже низький, але практично неминучий.
"Ви можете вибрати, що не пити і не палити, але ви не можете контролювати, чи будете ви піддаватися забрудненню навколишнього середовища", - сказала Франческа Домінічі, професор біостатистики Гарвардського університету в школі громадського здоров'я. "Ви не можете вирішити не дихати". Домінічі не брав участі в колегії IARC.
Ризик раку людини залежить від численних змінних, включаючи генетику, вплив небезпечних речовин та вибір способу життя, пов'язаний із проблемами вживання алкоголю, куріння та фізичних вправ.
Домінічі зазначив, що вчені досі намагаються підрахувати, яка частка забруднення є найбільш смертельною, і запропонував більш точний підхід.
"Рівень забруднення навколишнього середовища в США набагато, значно нижчий, ніж раніше, але ми все ще знаходимо докази раку та вроджених вад", - попередив він. "Питання в тому, як ми будемо ще більше очищати повітря?"
Джерело:
